• Интерактивные столы из России

Отправить запрос

Televic Alladin

Синхронный перевод
Televic Alladin
Беспроводная система многоканального распределения синхроперевода Alladin идеальна для применения в крупных конференц-залах или конгресс-холлах, где проводятся выступления на нескольких языках.
Персональные пульты Alladin позволят участникам мероприятий прослушивать выступления на одном из восьми доступных языков синхронного перевода.

Беспроводная система обеспечивает передачу речи инфракрасном (ИК) диапазоне в цифровом виде, что гарантирует высокое качества звука и обеспечивает помехоустойчивость к любым внешним источникам света.

Aladdin совместим с общепринятым стандартом цифровой ИК передачи IEC61603-7, используемым крупнейшими производителями систем синхронного перевода. Это означает, что система Aladdin может дополнять или заменять оборудование, работающее по этому же стандарту.

Aladdin T8 цифровой ИК передатчик

Aladdin T8 является центральным устройством в системе синхронного перевода Aladdin. Он преобразует приходящий аудио сигнал в цифровой высокочастотный сигнал и передает его на излучатели. Конфигурация системы не требует использования специального ПО и осуществляется через контекстные меню передатчика Aladdin Т8.

  • До 8 языков стандартно (до 32 опционально)
  • Встроенный ИК излучатель для мониторинга
  • Назначение названия языков для удобной идентификации каналов
  • Интерфейс для подключения тревожных сигналов (в т.ч. системы оповещения)
  • Настраиваемая чувствительность входного сигнала
  • Настраиваемые режимы качества и стерео/моно

ИК приемник Aladdin R8

Эргономичный и легкий, ИК приемник Aladdin R8 позволяет выбирать и прослушивать каналы синхронного перевода. Он оснащен ЖК дисплеем, на котором отображается номер канала и название выбранного языка. Исключительно широкий угол охвата гарантирует надежный прием. Все это повышает комфортность использования приемника и эффективность работы. ИК приемник Aladdin R8 может оснащаться стандартными батарейками типа АА или аккумулятором. Для обеспечения более продолжительной работы приемника при отключении наушников приемник автоматически выключается.

ИК излучатель RAD25

ИК излучатель Aladdin RAD25 мощностью 25Вт отвечает за преобразование цифровых сигналов от ИК передатчика Aladdin T8 в инфракрасное излучение. Его высокая мощность обеспечивает большую площадь покрытия, обеспечивая надежный прием абонентскими устройствами делегатов.
Aladdin RAD25 может устанавливаться на напольную стойку для временных арендных мероприятий или монтироваться на стену с помощью соответствующего кронштейна для постоянных инсталляций. Проходной ВЧ вход позволяет подключать излучатели в цепочку для покрытия больших площадей. Для небольших помещений Aladdin RAD25 может переключаться в режим половинной мощности.


Восьми канальный инфракрасный приемник Aladdin R8

  • Стандарт: IEC61 603-7 и IEC60914
  • Сопротивление нагрузки наушников: > 32 Ом 2k Ом
  • Уровень выхода на 2.4 В: 450 mVrms / 32 Ом
  • Уровень по ИК сигналу: 4 mW/m 2 per carrier
  • Угол приема: 270 °
  • Соотношение сигнал/шум: > 80 dB
  • Питание: Ni — MH аккумулятор или 2 x AA батарейки
  • Потребляемая мощность: 5 mA нормальный режим 3 mA режим ожидания
  • Габариты (Ш х В х Г ), мм: 46 х 155х 24
  • Вес без аккумулятора, гр: 80
  • Цвет: Черный

Ni-HM аккумулятор Aladdin BP

  • Напряжение на выходе, В: 2,4
  • Ёмкость, mAh: 2000
  • Автономная работа, ч: 52
  • Габариты (Ш х В х Г ), мм: 49х29х14,5
  • Вес ( гр ): 55

Кейс для подзарядки и транспортировки приемников делегатов Aladdin CHC

  • Сетевое напряжение: 110-230V AC 50-60
  • Размеры (Ш х В х Г ), мм: 512х 386х 240
  • Вес, кг: 12,3

Цифровой инфракрасный излучатель Aladdin RAD25

  • Стандарт: IEC61 603-7 и IEC6091
  • Сетевое напряжение: 110-230V AC 50-60 Hz
  • Потребляемая мощность: 75 Вт номинальная,8 Вт режим ожидания
  • Габариты (Ш х В х Г ) ,( мм ): 450х245х145
  • Вес , кг: 5

8 канальный цифровой инфракрасный передатчик Aladdin T8

  • Стандарт: IEC61 603-7 и IEC60914
  • Сопротивление нагрузки наушников: > 32 ohm 2k ohm
  • Сетевое напряжение: 110-230V AC 50-60 Hz
  • Потребляемая мощность : 55 Вт номинальная, 29 Вт режим ожидания
  • Габариты (Ш х В х Г ), мм : 430х 99х325
  • Вес ( гр ): 7,5

Блок расширения на 8 аналоговых выходов AOP2500

    Разъемы:

  • Девять балансных XLR M разъемов.
  • 2 разъема RCA для вывода осевого канала.
  • 8 разъемов RCA для вывода каналов перевода.
  • 1 четырехконтактный разъем Phoenix для дистанционного управления.
  • 2 разъема RJ45 для включения в шлейф магистрали.

Схема подключения
televic_alladin_connect_scheme
Состав системы синхронного перевода Televic Aladdin

  • Aladdin T8 8-канальный цифровой инфракрасный передатчик
  • Aladdin RAD25 цифровой инфракрасный излучатель 25 Вт
  • Aladdin R8 8-канальный цифровой инфракрасный приемник
  • Aladdin CHC Кейс для зарядки инфракрасных приемников

Несущие сигналы и каналы
Aladdin работает в диапазоне частот от 2 до 6 МГц. Он может передать два различных несущих сигнала. Каждый несущий сигнал может нести до 4 аудио каналов. Точное число каналов на несущий сигнал зависит от выбранного качества аудио.

Стерео сигналы используют в два раза большую полосу пропускания, чем моно; хорошее качество использует в два раза большую полосу пропускания чем стандартное.

Задержка сигнала между излучателями
Когда используется несколько излучателей, задержка сигнала между излучателями, вызванная кабелями разной длины, может снизить прием сигнала или даже вызвать пустые пространства как следствие. Задержки могут быть скомпенсированы установкой в нужное положение переключателя задержки на излучателе.

Выбор качества звучания

  • Моно, обычное качество, макс. 8 каналов
  • Моно, хорошее качество, макс. 4 канала
  • Стерео, обычное качество, макс. 4 канала
  • Стерео, хорошее качество, макс. 2 канала
КУПИТЬ Televic Alladin